¿De donde viene la expresión en castellano "ME IMPORTA UN BLEDO" ?
La expresión viene de que:
Un bledo es una acelga, planta comestible pero poco apreciada, y cuando a alguien le importa un bledo una cosa o persona, significa que siente hacia ella la más absoluta indiferencia o desinterés.
Por eso cuando pasa o hacemos algo y nos da igual decimos "me importa un bledo".
Jorge Muñoz Tomàs